Tato operace může trvat až několik desítek sekund v závislosti na množství Vašeho obsahu.
', 'sync.lastDownload': 'Poslední stažení změn:', 'sync.synced': 'Žádné změny', 'sync.uploadsLeft': 'Zbývá nahrát: <%= left %>', 'sync.uploading': '(<%= left %>) Odesílání změn…', 'sync.downloading': 'Stahování změn…', 'sync.now': 'Synchronizuj hned', 'database.prepairing': 'Příprava databáze…', 'database.prepairing.status': 'Tato operace může trvat až několik desítek sekund v závislosti na množství nového obsahu.
', 'session.signin': 'Přihlásit se', 'session.re-signin': 'Obnovit přihlášení', 'session.signout': 'Odhlásit se', 'session.register': 'Registrace', 'session.signin.error': 'Momentálně se nelze přihlásit.', 'session.signout.error': 'Momentálně se nelze odhlásit.', 'user.notExists': 'Uživatel neexistuje.', 'user.fb.profile': 'Facebook profil', 'notebook.create': 'Nový sešit', 'notebook.create.emptyTitle': 'Musíte vyplnit název nového sešitu.', 'notebook.emptyTitle': 'Musíte vyplnit název sešitu.', 'notebook.notExists': 'Sešit neexistuje.', 'notebook.notPublic': 'Tento sešit není veřejně dostupný.', 'notebook.empty': 'V sešitu zatím nejsou žádné zápisky.', 'notebook.sharing': 'Sdílení sešitu', 'notebook.sharingOf': 'Sdílení sešitu „<%= title %>“ (<%= year %>)', 'notebook.sharing.connection': 'Připojení k Internetu', 'notebook.sharing.connection.message': 'Pro načítání a úpravu nastavení sdílení je potřeba připojení k Internetu. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.', 'notebook.sharing.notReady': 'Tento sešit ještě není uložen na serveru. Vyčkejte na dokončení synchronizace a zkuste to znovu.', 'notebook.sharing.cancel': 'Zrušit sdílení', 'notebook.sharing.cancel.confirm': 'Opravdu chcete zrušit sdílení?', 'notebook.sharing.cancel.offline': 'Pro zrušení sdílení musíte být připojeni k Internetu.', 'notebook.sharing.noFriends': 'Není z koho vybírat.', 'notebook.sharing.empty': 'Tento sešit ještě s nikým nesdílíte.', 'notebook.sharing.allowContribution': 'Povolit zapisování', 'notebook.sharing.saved': 'Uloženo', 'notebook.publishing.didYouKnow': 'Věděli jste, že své sešity můžete zveřejnit?', 'notebook.publishing.intro': 'Veřejné sešity jsou přístupné kýmkoliv a zároveň jsou uvedeny na Vašem veřejném profilu a ve výsledkách internetových vyhledávačů (např. Google).
', 'notebook.publishing.enable': 'Zapnout zveřejňování', 'notebook.publishing.disable': 'Vypnout zveřejňování', 'notebook.public': 'Veřejný sešit', 'notebook.delete.confirm': 'Opravdu chcete smazat tento sešit?', 'notebook.none': 'Žádné sešity', 'lesson.none': 'Žádný obsah', 'topic.create': 'Přidat téma', 'topic.defaultTitle': '(Nové téma)', 'topic.emptyTitle': 'Musíte vyplnit název témata.', 'topic.delete.confirm': 'Opravdu chcete smazat téma s názvem "<%= name %>"?', 'lesson.create': 'Přidat hodinu', 'lesson.saving': 'Ukládání…', 'lesson.saved': 'Hodina uložena: <%= date %>', 'lesson.delete.confirm': 'Opravdu chcete smazat tuto lekci?', 'attachment.title_edit.help': 'Stistknutím klávesy Enter titulek uložíš, stisknutím Esc vrátiš změny.', 'attachment.emptyTitle': 'Musíte vyplnit název prílohy.', 'attachment.delete.confirm': 'Opravdu chcete smazat prílohu s názvem "<%= file_name %>"?', 'button.no': 'Ne', 'button.rename': 'Přejmenovat', 'button.delete': 'Smazat', 'button.deleteNotebook': 'Smazat sešit', 'button.edit': 'Upravit', 'button.save': 'Uložit', 'button.close': 'Uložit a zavřít', 'button.cancel': 'Zrušit', 'button.insert': 'Vložit', 'button.publish': 'Zveřejnit', 'button.sharing': 'Sdílení', 'button.stopPublishing': 'Zrušit zveřejňování', 'button.cancelSharing': 'Zrušit sdílení', 'button.show': 'Zobrazit', 'button.download': 'Stáhnout', 'button.print': 'Vytisknout', 'button.export-pdf': 'Vyexportovat PDF', 'button.upload-file': 'Nahrát soubor', 'title': 'Název', 'professor': 'Vyučující', 'search': 'Vyhledávání', 'search.placeholder': 'Vyhledávaný termín', 'editor.inline.strong': 'Důraz', 'editor.inline.emphasised': 'Lehký důraz', 'editor.inline.underlined': 'Podtržené', 'editor.inline.strike': 'Přeškrtnuté', 'editor.inline.subtext': 'Dolní index', 'editor.inline.supertext': 'Horní index', 'editor.inline.highlight': 'Zvýrazňovač', 'editor.inline.color': 'Barva', 'editor.block.text': 'Odstavec', 'editor.block.h1': 'Nadpis 1', 'editor.block.h2': 'Nadpis 2', 'editor.block.h3': 'Nadpis 3', 'editor.block.h4': 'Nadpis 4', 'editor.block.code': 'Kód', 'editor.table': 'Tabulka', 'editor.image': 'Obrázek', 'editor.voice': 'Nahrávka', 'requests.sharing': 'Uživatel<%= origin["users:gender"] === "female" ? "ka" : "" %> ' + '"><%= origin["users:realname"] %>' + ' tě pozval<%= origin["users:gender"] === "female" ? "a" : "" %> do <%= origin["users:gender"] === "male" ? "jeho" : "jejího" %> sešitu ' + '"><%= subject[":title"] %>.' });